Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License