Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This is an important event.これは重要な行事です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License